Coucou, toute le monde... alors.. ici c'est 'français familier'.. WEEK 4... happy learnings!
Se tirer: to leave, (fr. sou. s'en aller, se casser)
Gonfler: inflated, or annoy someone (fr. sou. énerver ou ennuyer)
Une baraque: a house, (fr. sou. un maison)
Soûler: verb of being bored, annoyed (fr. sou. énerver ou ennuyer)
Crécher: to live somewhere, (fr. sou. habiter)
Péter un cable: 1. get pissed, 2. become crazy (fr. sou. 1. se fâcher; 2. devenir fou)
Cap: capable, (fr. sou. capable) In French, they used a lot of 'abbreviations', this is one.
Ras le bol: I've had it up to here! (fr. sou. s'en marre)
Dégage: Go away! (fr. sou. laisser)
Causer: Speak... (fr. sou. parler)
Braire: literally, to bray like a donkey, often used when someone speaks back or speaks strongly, (fr. sou. parler fort)
Se pointer: 1. to arrive, 2. to be present somewhere (fr. sou. 1. arriver, 2. se presenter qqp)
Belèze: Basically a really muscl-y guy, (fr. sou. un homme musclé, costeau)
File une tornogle: Hit someone, (fr. sou. frapper)
Piaule: Bedroom, (fr. sou. une chambre)
From flip flops in Oregon to high heels in France, a young American who lived 3 years overseas, and now facing the backward culture shock of moving back.
Pages
About Me
- Sasha S.
- Forks, Portland, Lyon - France, Paris - France, Portland and ending up in Bellingham.... the adventures of my life!
Search My Blog
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment